Bootleg Film

Een roadmovie waarin een onwaarschijnlijk stel door een besneeuwd landschap rijdt. De politieagent Seiji en de yakuza Tatsuo – elkaars beste vrienden – zijn op weg naar de begrafenis van Seiji’s ex-vrouw, tevens Tatsuo’s minnares. Tatsuo vertelt dit onderweg pas aan Seiji. Naast deze ontboezeming heeft hij in de kofferbak van de auto nog een verrassing in petto voor de politieagent: een lijk dat ze nog even kwijt moeten maken. Daarnaast verveelt de gangster zijn vriend ook nog eens met eindeloze verwijzingen naar films. Als een jong stel per ongeluk getuige is van het lijk in de kofferbak, zullen zij ook onschadelijk moeten worden gemaakt door Tatsuo en Seiji.
De hilarisch-absurde dialogen en het geruzie tussen de twee worden met vaart en in widescreen zwart-wit in beeld gebracht, hier en daar geholpen door een Truffaut-eske jumpcut. Bootleg Film neemt zelfs heel eventjes Tarantino-achtige vormen aan, een gegeven waar in de film zelf met een knipoog aan wordt gerefereerd. Gelukkig gaat Kobayashi meer voor de hand liggende vergelijkingen met Tarantino of landgenoot Kitano (immers ook een specialist op het gebied van Japanse gangsters en/of politiemannen) handig uit de weg door een onverwachte, surreële draai aan de gebeurtenissen te geven. De warm-melancholische muziek in de film werd verzorgd door Takada Wataru, Kobayashi’s leermeester uit diens verleden als folkzanger.